From a Shenzhen Kickstarter to $1.5B in revenue in three years — here's why Bambu Lab ate the 3D printing market and which model you should actually buy.